I can’t prove it, but my father invented the
That’s What She Said joke.
His first documented use was during
our naturalization ceremony, mixing up
the she and said in his broken English
but still making the judge laugh
when he asked my father
if he was ready for something so big
as citizenship.