Maxine ChernoffVolume 42, Issue 1 — Spring 2012as things properly stand let it be said that lampposts are not messagesand sorrownot a ruse hands winds centuries deserts she fails to find their significance banished from the harbor hope is a memoryMAXINE CHERNOFF is the author of six books of fiction and twelve of poetry. With Paul Hoover, she translated The Selected Poems of Frederick Hölderlin, which won the 2009 PEN Translation Award.